Traduire les féministes entre la France et l’Italie
La professoressa Laura Finocchiaro interviene al Séminaire du Master LLCER Études italiennes-études françaises Coordonné. Durante l'incontro si parlerà anche del libro L’emancipazione della donna di Flora Tristan, traduzione e cura della Fournier.
Qui la locandina completa dell'evento.
L’emancipazione della donna
Il volume presenta la prima traduzione italiana della raccolta postuma di saggi e discorsi dell’attivista franco-peruviana Flora Tristán (1803-1844), nota come autrice di un libro di memorie drammatiche, Peregrinazioni di una paria (1838), in cui racconta il suo “destino tormentato” di figlia illegittima e di moglie maltrattata dal marito abusivo. Ma Tristán è anche una delle prime teoriche del movimento operaio e una fondatrice del femminismo europeo.
Scritto da: